انگلستان یکی از مقاصد اصلی برای کادر درمان شامل پزشکان، پرستاران، داروسازان، دندان‌پزشکان، پیراپزشکان و دام‌پزشکان است. کمبود نیروی متخصص در سیستم درمانی NHS و بخش خصوصی، مسیرهای مهاجرت برای این گروه‌ها را روشن و عملی کرده است.
این مقاله، مراحل معادلسازی مدارک، اخذ مجوز، آزمون‌های بین‌المللی، ویزاهای کاری، حقوق و مزایا، شرایط اقامت و شهروندی، مالیات، بیمه و هزینه‌های زندگی را به‌طور کامل توضیح می‌دهد.
فهرست مطالب
General conditions for admission to Italian universities
- پزشکان عمومی (General Practitioners – GP)
- پزشکان متخصص (Specialists)
- پرستاران (Nurses)
- داروسازان (Pharmacists)
- پیراپزشکان و فیزیوتراپیست‌ها (AHPs / Physiotherapists)
- دندان‌پزشکان (Dentists)
- دام‌پزشکان (Veterinarians)
- ویزاهای کاری (Skilled Worker, Health & Care Worker)
- حقوق مشاغل مختلف حوزه سلامت
- اقامت دائم (ILR) و شهروندی بریتانیا
- مالیات و بیمه در انگلستان
- خانواده همراه (Spouse & Dependants)
- هزینه‌های زندگی (مسکن، خوراک، حمل‌ونقل و…)
- تحصیل فرزندان
- جغرافیا و شهرهای مهم انگلستان
- ترمینولوژی کلیدی در مهاجرت پزشکی
پزشکان عمومی
(GP)
مرجع اصلی: General Medical Council (GMC)
مراحل اصلی معادلسازی
- شرکت در آزمون‌های PLAB 1 و PLAB 2 (برای پزشکان خارج از اتحادیه اروپا).
- ارائه مدرک زبان انگلیسی معتبر (IELTS Academic یا OET) با حداقل نمره مورد نیاز.
- ثبت‌نام در GMC Register و دریافت License to Practise.
متقاضیان باید در آزمون ورودی یا فرآیند پذیرش دانشگاه شرکت کنند و نشان دهند که از نظر مالی نیاز به حمایت دارند.
مدت زمان بورسیه‌ها معمولاً برابر با مدت زمان تحصیل در مقطع است.
مسیرهای جایگزین
- Portfolio Route / CESR: برای پزشکانی با سوابق بالینی و پژوهشی قوی.
- Sponsorship Route: با حمایت کارفرمایان NHS یا کلینیک‌های خصوصی.
مدارک لازم
- مدرک پزشکی (PMQ) از دانشگاه مورد تأیید GMC
- مدرک زبان انگلیسی (IELTS یا OET)
- گواهی عدم سوءپیشینه و سلامت
- سابقه کار بالینی
- پاسپورت معتبر
هزینه‌ها و زمان تقریبی
- آماده‌سازی زبان: ۶–۱۲ ماه
- PLAB 1: ~۲۷۴ پوند
- PLAB 2: ~۹۹۸ پوند
- ثبت‌نام GMC: ~۴۳۳ پوند
- کل پروسه: ۱۲–۲۴ ماه
نتیجه
پس از قبولی در PLAB و ثبت‌نام در GMC، پزشک می‌تواند به عنوان GP در NHS یا کلینیک‌های خصوصی کار کند.
پزشکان متخصص
(Specialists)
مراجع اصلی: GMC و Royal Colleges (مثل RCP، RCS، RCOG، FRCR، MRCPsych)
مسیرهای ورود به
Specialist Register
- Royal Colleges Exams: MRCP، MRCS، MRCOG، FRCR، FRCS
- Certificate of Completion of Training (CCT): پس از گذراندن دوره‌های تخصصی در انگلستان
- Certificate of Eligibility for Specialist Registration (CESR / Portfolio Route): برای پزشکانی که رزیدنتی یا فلوشیپ را خارج از انگلستان گذرانده‌اند
مدارک لازم
- مدرک پزشکی عمومی + مدرک تخصصی معتبر
- مدارک آموزشی و لاگ‌بوک‌ها
- مقالات پژوهشی و توصیه‌نامه‌ها
- مدرک زبان (IELTS یا OET)
هزینه‌ها و زمان
- آزمون‌های Royal Colleges: ۱۰۰۰–۲۵۰۰ پوند هر آزمون
- ثبت‌نام GMC: ~۴۳۳ پوند
- کل پروسه: ۱۸–۳۶ ماه
نتیجه
- ورود به Specialist Register و شروع کار به عنوان Consultant یا Specialty Doctor
- امکان اخذ Health & Care Worker Visa و سپس اقامت دائم (ILR)
پرستاران
(Nurses)
مرجع اصلی: NMC – Nursing and Midwifery Council
شرایط اولیه
- مدرک معتبر پرستاری (حداقل لیسانس)
- مجوز رسمی پرستاری از کشور مبدأ
- حداقل یک سال سابقه کار بالینی
مسیرهای جایگزین
- Portfolio Route / CESR: برای پزشکانی با سوابق بالینی و پژوهشی قوی.
- Sponsorship Route: با حمایت کارفرمایان NHS یا کلینیک‌های خصوصی.
مدرک زبان
- IELTS Academic: کلی ۷، Writing حداقل ۶.۵
- یا OET: نمره B در هر مهارت
مراحل معادلسازی
- ثبت‌نام آنلاین در وب‌سایت NMC (هزینه ~۱۴۰ پوند)
- بررسی مدارک توسط NMC
- آزمون‌های صلاحیت حرفه‌ای (Test of Competence – ToC)
- CBT (آزمون کتبی آنلاین)
- OSCE (آزمون عملی در انگلستان)
هزینه‌ها
- Application fee: ~۱۴۰ پوند
- CBT: ~۸۳ پوند
- OSCE: ~۷۹۴ پوند
- Registration fee: ~۱۲۰ پوند
زمان‌بندی
کل پروسه: ۶–۱۲ ماه
نتیجه
ثبت‌نام در NMC و شروع کار به عنوان Registered Nurse در NHS یا بخش خصوصی. بسیاری از کارفرمایان هزینه آزمون‌ها و حتی بلیط پرواز را اسپانسر می‌کنند.
داروسازان
(Pharmacists)
مرجع اصلی: GPhC – General Pharmaceutical Council
شرط زبان
- IELTS Academic: حداقل ۷ در هر مهارت
یا
- OET Pharmacy: نمره B در هر مهارت
مسیر اصلی برای داروسازان خارج از اتحادیه اروپا
- OSPAP (Overseas Pharmacists Assessment Programme): دوره یک‌ساله در دانشگاه‌های انگلستان
- Pre-registration Training: یک سال کارآموزی در داروخانه یا بیمارستان NHS
- Registration Assessment: آزمون کتبی قوانین دارویی، محاسبات و بالین داروسازی
- OSPAP (Overseas Pharmacists Assessment Programme): دوره یک‌ساله در دانشگاه‌های انگلستان
- Pre-registration Training: یک سال کارآموزی در داروخانه یا بیمارستان NHS
- Registration Assessment: آزمون کتبی قوانین دارویی، محاسبات و بالین داروسازی
مراحل
- تأیید مدارک توسط GPhC
- گذراندن دوره OSPAP
- دوره کارآموزی با حقوق (۴۸ هفته)
- قبولی در آزمون Registration
- ثبت‌نام در GPhC Register و دریافت Registration Number
فرصت‌های شغلی
- Community Pharmacist
- Hospital Pharmacist
- Clinical Pharmacist
- Academic & Research Pharmacist
- Pharmacy Owner / Contractor
حقوق تقریبی
- Pre-registration Pharmacist: £24,000 – £32,000
- Registered Pharmacist: £37,000 – £55,000
- Hospital Pharmacist: £40,000 – £60,000
- Senior / Specialist Pharmacist: £55,000 – £70,000+
پیراپزشکان و فیزیوتراپیست‌ها
(AHPs / Physiotherapists)
مرجع اصلی: HCPC – Health and Care Professions Council
رشته‌های تحت پوشش HCPC
- فیزیوتراپی (Physiotherapy)
- کاردرمانی (Occupational Therapy)
- گفتاردرمانی (Speech & Language Therapy)
- رادیولوژی (Radiography)
- علوم آزمایشگاهی / بیومدیکال ساینس (Biomedical Science)
- تغذیه (Dietetics)
- سایر Allied Health Professions
شرایط اولیه
- مدرک کارشناسی یا بالاتر
- برخی رشته‌ها: ۱–۲ سال سابقه کار بالینی الزامی
- رشته باید در لیست HCPC باشد.
مدرک زبان
- IELTS Academic: حداقل ۷.۰ (هر مهارت ≥ ۶.۵)
- یا OET: نمره B
مراحل معادلسازی
- تکمیل فرم International Application در سایت HCPC
- پرداخت هزینه بررسی مدارک (~۵۳۹ پوند)
- ارسال مدارک (مدرک تحصیلی، ریزنمرات، سوابق کاری، پاسپورت، گواهی سلامت و عدم سوءپیشینه)
- ارزیابی توسط HCPC (۶–۱۸ ماه)
- در صورت نیاز، گذراندن دوره تطبیقی (Bridging/Adaptation Programme)
- دریافت Registration Number و ورود به بازار کار NHS یا کلینیک‌های خصوصی
هزینه‌ها و زمان
- آماده‌سازی زبان و مدارک: ۶–۱۲ ماه
- بررسی HCPC: ۶–۱۸ ماه
- هزینه کل: ~۷۰۰–۹۰۰ پوند (بدون احتساب آزمون زبان)
کل پروسه: ۶–۱۲ ماه
نتیجه
پس از ثبت‌نام در HCPC، امکان ورود به انگلستان با Health & Care Worker Visa فراهم می‌شود.
دندان‌پزشکان
(Dentists)
مرجع اصلی: GDC – General Dental Council
شرط زبان
- مدرک دندان‌پزشکی از دانشگاه مورد تأیید GDC
- در صورت نبودن دانشگاه در فهرست تأیید، شرکت در آزمون‌های بین‌المللی الزامی است
مدرک زبان
- IELTS Academic: حداقل کلی ۷ (هر مهارت ≥ ۶.۵)
- یا OET: نمره B در هر مهارت
مراحل معادلسازی
- ارسال مدارک تحصیلی، ریزنمرات، مجوز نظام پزشکی، سوابق کاری، پاسپورت و گواهی سلامت
- پرداخت هزینه ثبت‌نام GDC (~۷۰۰ پوند)
- شرکت در آزمون‌های بین‌المللی:
- ORE (Overseas Registration Exam):
- Part 1: کتبی (MCQ در علوم پایه و بالینی)
- Part 2: عملی (OSCE، درمان بیماران و مهارت‌های کلینیکی)
- Part 1: کتبی (MCQ در علوم پایه و بالینی)
- LDS (Licentiate in Dental Surgery): توسط Royal College of Surgeons
- ORE (Overseas Registration Exam):
هزینه‌ها
- ORE Part 1: ~۸۰۶ پوند
- ORE Part 2: ~۲۹۲۹ پوند
- LDS: حدود ۴۰۰۰–۵۰۰۰ پوند
مدت زمان
- کل پروسه معمولاً ۲–۳ سال (بسته به ظرفیت آزمون‌ها و مدارک)
نتیجه
پس از قبولی، فرد Registration Number دریافت کرده و می‌تواند در NHS یا بخش خصوصی به عنوان Dentist فعالیت کند.
دام‌پزشکان
(Veterinarians)
مرجع اصلی: RCVS – Royal College of Veterinary Surgeons
شرایط
- مدرک DVM یا معادل آن
- دانشگاه محل تحصیل باید توسط RCVS تأیید شده باشد
- در غیر این صورت، نیاز به آزمون Statutory Membership Examination:
- Written Exam: علوم پایه، داخلی، جراحی و بهداشت دام
- Clinical Exam: ارزیابی عملی بر روی حیوانات کوچک و بزرگ
مدرک زبان
- IELTS Academic: حداقل ۷ در هر مهارت
یا
- OET (Veterinary Medicine) با نمره B
مراحل
- ارسال مدارک تحصیلی و بررسی اعتبار دانشگاه
- در صورت تأیید، ثبت‌نام مستقیم در RCVS
- در صورت عدم تأیید، شرکت در آزمون‌های کتبی و عملی
- دریافت عضویت رسمی RCVS و اجازه فعالیت به عنوان Veterinary Surgeon
نکته
مدارک دانشگاه‌های ایران (تا ۲۰۲۵) در فهرست تأیید RCVS قرار ندارند؛ بنابراین دام‌پزشکان ایرانی باید حتماً در آزمون Statutory شرکت کنند.
انواع ویزاهای کاری
برای کادر درمان
Skilled Worker Visa
- جایگزین Tier 2 قدیم
- مخصوص پزشکان، پرستاران، داروسازان، دندان‌پزشکان و سایر رشته‌های مورد نیاز
- نیازمند Job Offer از کارفرمای دارای Sponsor Licence (مثل NHS یا کلینیک‌های خصوصی)
- مدت اعتبار: ۳–۵ سال (قابل تمدید)
- پس از ۵ سال: امکان درخواست اقامت دائم (ILR)
Health & Care Worker Visa
- زیرمجموعه Skilled Worker
- مخصوص کادر درمان: پزشکان، پرستاران، ماماها، داروسازان و AHPs
- مزایا: هزینه کمتر، معافیت از Immigration Health Surcharge، سرعت بیشتر در بررسی
- مدت اعتبار: تا ۵ سال (قابل تمدید)
ویزاهای دیگر (کمتر مرتبط
- Global Talent Visa: برای محققان و افراد با استعداد ویژه در پزشکی
- Innovator / Start-up Visa: برای راه‌اندازی کسب‌وکارهای نوآورانه در حوزه سلامت
- Temporary Worker Visa: کار موقت، کارآموزی یا خیریه (کمتر برای کادر درمان کاربرد دارد)
پزشکان عمومی و رزیدنت‌ها
(Junior Doctors / GPs):
- Foundation Year 1 (F1): £36,000 – £42,000
- Foundation Year 2 (F2): £42,000 – £54,000
- میانگین درآمد سالانه: £38,000 – £54,000 (به‌علاوه اضافه‌کاری)
پزشکان متخصص (Specialty Doctors):
- Specialty Doctor: £59,000 – £97,000
- Salaried GP: حدود £73,000
- Specialist Doctor: تا £96,000
Consultants (جراحان و پزشکان ارشد):
- حقوق پایه: حدود £105,000
- با اضافه‌کاری و کار خصوصی: تا £160,000+
دندان‌پزشکان:
- Dental foundation training: £38,000+
- Dental core training: £49,000 – £61,000
- دندان‌پزشکان NHS: £50,000 – £78,000
داروسازان:
- تازه‌کار: £32,000 – £40,000
- با تجربه: £45,000 – £65,000
- Chief Pharmacist: £100,000+
پرستاران (بر اساس سیستم Agenda for Change):
- Band 5: £31,000 – £38,000
- Band 6: £38,000 – £55,000
- Band 7: £50,000 – £63,000
پیراپزشکان (AHPs):
- شروع (Band 5): حدود £31,000
- سطوح بالاتر (Band 8–9): £80,000 – £100,000+
دام‌پزشکان:
- تازه‌کار: £30,000 – £40,000
- میانگین: £40,000 – £60,000
- متخصص: £80,000+
اقامت دائم (ILR) و
شهروندی بریتانیا
اقامت دائم (ILR – Indefinite Leave to Remain):
- پس از ۵ سال اقامت کاری (Skilled Worker / Health & Care Worker)
- شرط حضور: عدم غیبت بیش از ۱۸۰ روز در هر سال
- نیاز به آزمون زبان انگلیسی (IELTS / OET یا مدرک معتبر دیگر)
- آزمون Life in the UK Test (۲۴ سؤال، حداقل ۷۵٪ درست)
شهروندی بریتانیا (British Citizenship):
- پس از ۱۲ ماه از دریافت ILR (حداقل ۶ سال اقامت)
- نیاز به اثبات زبان و آزمون Life in the UK
- بررسی سوءپیشینه و مالیات پرداخت‌شده
- پس از قبولی: امکان دریافت پاسپورت بریتانیایی
مالیات و بیمه در انگلستان
Taxes and insurance in the UK
مالیات بر درآمد (Income Tax):
- تا £12,570: معاف از مالیات (Personal Allowance)
- £12,571 – £50,270: ۲۰٪ (Basic Rate)
- £50,271 – £125,140: ۴۰٪ (Higher Rate)
- بالای £125,140: ۴۵٪ (Additional Rate)
بیمه اجتماعی (National Insurance – NI):
- حدود ۸–۱۲٪ از درآمد (بسته به سطح حقوق)
- بالای £50,000: نرخ اضافی ۲٪
سایر مالیات‌ها:
- Council Tax (مالیات سالانه خانه): £1,200 – £3,000
- Stamp Duty (مالیات خرید ملک): ۵٪ تا ۱۲٪
- Vehicle Tax و عوارض ULEZ (برای خودروها)
مزایا:
- استفاده رایگان از خدمات NHS برای کل خانواده
- تحصیل رایگان در مدارس دولتی برای فرزندان
- دسترسی به مزایای اجتماعی پس از دریافت اقامت دائم
خانواده همراه (Spouse & Dependants)
چه کسانی می‌توانند همراه باشند؟
- همسر یا شریک زندگی (Spouse / Partner)
- فرزندان زیر ۱۸ سال
- در برخی شرایط، فرزندان بالای ۱۸ سال با وابستگی مالی اثبات‌شده
حقوق و مزایا:
- همسر اجازه کار تمام‌وقت بدون محدودیت شغلی دارد.
- فرزندان اجازه تحصیل رایگان در مدارس دولتی دارند.
- خانواده دسترسی کامل به خدمات NHS خواهند داشت.
هزینه‌ها:
- ویزا برای هر فرد خانواده: ~£600 – £700
- Immigration Health Surcharge (IHS): £1,035 بزرگسال، £776 کودک سالانه (معمولاً معافیت برای Health & Care Worker)
هزینه‌های زندگی
در انگلستان
اقامت دائم (ILR – Indefinite Leave to Remain):
- مسکن (اجاره ماهانه):
- آپارتمان ۱ خوابه در مرکز لندن: £2,000 – £3,000
- آپارتمان ۱ خوابه خارج از مرکز لندن: £1,200 – £2,000
- خانه ۳ خوابه در شهرهای دیگر (مانچستر، بیرمنگام، لیدز): £900 – £1,500
خوراک و مواد غذایی (ماهانه):
- خانواده ۳ نفره در لندن: £400 – £800
- در شهرهای دیگر: £300 – £600
نمونه قیمت‌ها:
- نان: £1.3
- شیر: £1
- مرغ (۱ کیلو): £7 – £9
- گوشت قرمز (۱ کیلو): £10 – £15
- برنج (۱ کیلو): £2.5 – £4
- تخم مرغ (۱۲ عدد): £3 – £4
حمل و نقل:
- کارت Oyster نامحدود (زون ۱–۳ لندن): £160 – £220 در ماه
- حمل و نقل عمومی در شهرهای دیگر: £60 – £120
- تاکسی: £3–4 شروع + £2 به‌ازای هر کیلومتر
قبوض و اینترنت:
- قبوض آب، برق، گاز و گرمایش: £150 – £300
- اینترنت پرسرعت: £30 – £50
- موبایل: £20 – £40
جمع‌بندی هزینه‌ها برای خانواده ۳ نفره (ماهانه):
- لندن: £3,000 – £4,000
- شهرهای دیگر: £1,800 – £2,500
تحصیل فرزندان
در انگلستان
مراحل تحصیلی:
- مهدکودک (Nursery / Preschool): از ۳ سالگی
- دبستان (Primary School): ۵ تا ۱۱ سال
- متوسطه اول (Lower Secondary): ۱۱ تا ۱۴ سال
- متوسطه دوم (Upper Secondary – GCSE & A-levels): ۱۴ تا ۱۸ سال
- دانشگاه (University): از ۱۸ سال به بالا
مزایا برای مهاجران:
- تحصیل در مدارس دولتی رایگان است
- پس از ILR یا شهروندی، شهریه دانشگاه‌ها برای فرزندان مشابه شهروندان انگلیسی محاسبه می‌شود (کمتر از شهریه بین‌المللی)
۱۵. جمع‌بندی و نکات کلیدی
- انگلستان یکی از مقاصد اصلی مهاجرت کادر درمان است و نیاز زیادی به پزشکان، پرستاران، داروسازان، دندان‌پزشکان، پیراپزشکان و دام‌پزشکان دارد.
- مسیر اصلی برای همه رشته‌ها شامل: معادلسازی مدارک + آزمون‌های تخصصی + مدرک زبان + ثبت‌نام در سازمان‌های حرفه‌ای (GMC، NMC، GPhC، GDC، HCPC، RCVS)
- پس از ثبت‌نام و ورود به بازار کار، امکان دریافت ویزای Health & Care Worker یا Skilled Worker Visa وجود دارد.
- پس از ۵ سال کار و اقامت، می‌توان اقامت دائم (ILR) گرفت و سپس شهروندی بریتانیا.
- خانواده همراه از مزایای کامل برخوردار می‌شوند (کار همسر، تحصیل رایگان فرزندان، خدمات NHS).
- هزینه‌های زندگی در لندن بالاتر است، اما در شهرهای دیگر انگلستان مقرون‌به‌صرفه‌تر خواهد بود.
